ScreenTranslator dla Windows

Natychmiastowa transkrypcja dowolnego tekstu na ekranie

Opracowany przez niezależnego programistę o nazwie OneMoreGres, ScreenTranslator jest oprogramowanie do języka i tłumaczenia, które szybko tłumaczy tekst z dowolnego otwartego okna. Dzięki potężnej kombinacji przechwytywania ekranu, mechanizm optycznego rozpoznawania znaków (OCR) i narzędzie do tłumaczenia, jest w stanie błyskawicznie przepisać tekst widoczny na ekranie. Działa również niezależnie od języka, na który chcesz przetłumaczyć tekst, ponieważ obsługuje tłumaczenie na wiele języków.

Szybkie i łatwe tłumaczenie

Po uruchomieniu programu będzie on widoczny w zasobniku systemowym, ponieważ nie ma swojego głównego okna. Za pomocą zdefiniowanego przez użytkownika skrótu klawiszowego będziesz mógł przechwycić żądany obszar ekranu, a następnie wybrać określony region chcesz tłumaczyć za pomocą funkcji przeciągania i upuszczania. Z pomocą silnika OCR Tesseracta automatycznie rozpozna tekst w podświetlonej sekcji. Tłumaczenie tego tekstu zostanie natychmiast wyświetlone.

Możesz wyświetlić transkrybowany tekst w oknie wyskakującym znajdującym się tuż pod oryginalnym tekstem lub w powiadomieniu dymek wyświetlany w zasobniku systemowym. Po prostu kliknij wyskakujące okienko na ekranie, jeśli skończyłeś je przeglądać lub kopiować. Jeśli przypadkiem przez pomyłkę kliknąłeś wyskakujące okienko. Nie musisz się zbytnio martwić, ponieważ może pokazać ostatnio przetłumaczony tekst za pomocą klawisza skrótu.

Z drugiej strony, aby z łatwością wkleić tłumaczenia w innych aplikacjach, może wysłać je do schoweka. Wszystkie tłumaczenia zapewniane przez Screen Translator pochodzą z Tłumacza Google. To jest coś, co niestety może być czasami niedokładne. Poza tym to narzędzie może tłumaczyć tylko z angielskiego na inne języki, ponieważ jest to jedyny tekst źródłowy obsługiwany wyłącznie przez silnik Tesseract. Są to główne wady, które musisz wziąć pod uwagę.

Nierzetelne źródło tłumacza

Screen Translator jest doskonały w zapewnianiu natychmiastowego tłumaczenia różnych typów tekstu. Jednak tłumaczeniu, które pokazuje, nie można ufać, zwłaszcza mając Google Translator jako główne źródło. Dla wielu nie jest tajemnicą, że ta aplikacja internetowa tłumacza często daje niejednoznaczną transkrypcję tekstu. Byłoby najlepiej, gdyby programista mógł rozważyć użycie innych, bardziej niezawodnych lub precyzyjnych źródeł tłumaczeń dla przyszłych aktualizacji.